大阪市立自然史博物館　質問コーナー

自然史博物館　質問コーナー(発言の個別表示)

■発言したひと：地史研究室の樽野学芸員(2003/12/07, 発言番号:38)
Re[1]: 恐竜の正式名称についての質問
キーワード:ティラノサウルスティランノサウルス Tyrannosaurus
　学名はラテン語なのでラテン語式に読めば良いということになります。しかし、現在ラテン語は話されていないので困ります。ローマ字読みするのがよいと思います。「Tyrannosaurus」について、よく使われている読み方は「ティラノサウルス」です。しかし、ローマ字読みすると「ティランノサウルス」となってしまいます．そう書いてある本もあります。

【茂似太の勝手な補足】
　正しいつづりは決まっているが、正しい発音の仕方は決まっていないというのが本当のところです。英米の人は、英語読みをしますし・・・。また外国語の発音をどのようにカタカナ表記するかという問題もあります。というわけで、残念ですがカタカナ表記での統一された正式名称はありません。正確を期するなら、カタカナで表記せずに「Tyrannosaurus」と書いて下さい。

このウィンドウを閉じる

ご意見は、monitor@omnh.jpまで。

【質問する方へのお願い】
●質問のメールを送る前に、必ず過去のやりとりをご確認ください。過去のやりとりを見れば答えがわかる質問には、お答えしません。またムカデやタバコシバンムシの駆除に関しては、過去のやりとり以上の情報は持っていませんので、ご了解ください。
●質問するときは、必ず名前を名乗ってください（ハンドルネームでも可）。署名がいっさいない場合はお答えしません。なお、このホームページに載せる際は、本人の同意が得られた場合のみ質問者の名前を公開しています。匿名やハンドルネームも可です。
●という訳ですので、質問するときには、やり取りのホームページ上での公開の可否と、公開の際の「大まかな住所あるいは所属」+「公開してもいい名前」を明記してもらえると助かります。
●より適切な解答をするために、質問内容だけでなく、できる限りなんのために知りたいのかを教えてください。
●企業の業務上の質問はお断りしています。また、当館では現在のところ資料のコピーサービスは行なっていませんので、資料の送付はできません。こういった依頼はお断りしますので、ご了解ください。
●生物の名前を知りたい。という質問の場合、標本がなければどうしようもない場合が多々あります。画像だけではわからない場合もありますし、画像すらない場合はたいていあいまいな答えしかできません。できるかぎり標本を採取して、それを送ってくださるようお願いします。なお標本を送る場合は、あらかじめmonitor@omnh.jpまでその旨お知らせください。いきなり送りつけられても対応しかねますので、ご了解ください。